|
|
|
|
|
|
|
翻譯技術(shù),翻譯系統(tǒng) |
內(nèi)部管理系統(tǒng)
傳譯翻譯擁有自己特色的定制化內(nèi)部管理系統(tǒng)，將各個(gè)環(huán)節(jié)的工作科學(xué)緊密地結(jié)合起來(lái)。無(wú)論項(xiàng)目進(jìn)行到哪個(gè)階段，所有參與人員都在統(tǒng)一的平臺(tái)上及時(shí)查詢或修改信息，保證信息同步共享。
定制CRM: 可以清晰便捷地實(shí)現(xiàn)從客戶，譯員/供應(yīng)商，項(xiàng)目訂單到賬款等全程管理。涉及環(huán)節(jié)包括:
客戶: 基本信息, 機(jī)會(huì)記錄, 維護(hù)跟進(jìn)記錄, 訂單記錄, 收款記錄等；
譯員/供應(yīng)商: 基本信息, 定位及評(píng)級(jí), 訂單記錄,付款記錄, 內(nèi)部評(píng)分記錄等；
訂單: 包括單價(jià)費(fèi)用明細(xì), 項(xiàng)目參與人員, 項(xiàng)目詳情記錄, 項(xiàng)目文件鏈接記錄等；
賬款管理: 應(yīng)收應(yīng)付, 實(shí)收實(shí)付, 賬齡等等。
定制譯員時(shí)間自動(dòng)管理系統(tǒng)：如下圖步驟，分析當(dāng)前系統(tǒng)內(nèi)每個(gè)譯員的可用時(shí)間狀態(tài)，幫助PM快速合理地選擇譯員，及時(shí)啟動(dòng)項(xiàng)目。無(wú)論從工期或質(zhì)量的角度，都可以達(dá)到工作分配的最大優(yōu)化；
定制PM和DTP對(duì)接系統(tǒng)：如下圖步驟，PM提交DTP項(xiàng)目的基本細(xì)節(jié)后，系統(tǒng)根據(jù)歷史累計(jì)信息，可以自動(dòng)計(jì)算出項(xiàng)目所需工期并建議對(duì)接的DTP人員，PM在線確定DTP項(xiàng)目開始，系統(tǒng)則會(huì)在項(xiàng)目完成后自動(dòng)發(fā)送“完成通知”。該系統(tǒng)極大地優(yōu)化了PM和DTP部門的溝通。
|
|
|
