2017國際舞蹈日慶典系列活動(dòng)將于4月27日至29日分別在復(fù)星藝術(shù)中心及上海國際舞蹈中心舉辦。此次活動(dòng)經(jīng)聯(lián)合國教科文組織授權(quán)，由國際戲劇協(xié)會(huì)（ITI）、上海戲劇學(xué)院聯(lián)合主辦，上海戲劇學(xué)院舞蹈學(xué)院承辦，上海戲劇學(xué)院附屬舞蹈學(xué)校參與。此次活動(dòng)得到了復(fù)星基金會(huì)、中國舞蹈家協(xié)會(huì)，上海國際舞蹈中心發(fā)展基金會(huì)的大力支持，系列慶典活動(dòng)為期三天，內(nèi)容包括專業(yè)論壇、專家工作坊、舞蹈演出以及舞蹈日慶典。
上海戲劇學(xué)院按照“共享、合作、平等”的原則，秉持平臺(tái)型大學(xué)理念，充分開展國際交流合作，不斷提升國際交流活動(dòng)的高度和廣度。將上戲的品牌和上戲的優(yōu)質(zhì)資源推廣到世界各地，同時(shí)把全世界的戲劇優(yōu)質(zhì)資源引入上戲，改良上戲的學(xué)術(shù)土壤，拓展上戲人的學(xué)術(shù)視野和多元化藝術(shù)風(fēng)格。尤其通過和國際劇協(xié)的深度合作，快速、有效地與全世界藝術(shù)專業(yè)機(jī)構(gòu)建立交流合作關(guān)系。每年舉辦國際舞蹈日系列慶典活動(dòng)就是學(xué)校平臺(tái)型大學(xué)理念的經(jīng)典實(shí)踐！
2017國際舞蹈日以“我們，一起舞蹈”為主題，旨在通過舞蹈這一人類共通的藝術(shù)語言，促進(jìn)藝術(shù)及學(xué)術(shù)上的溝通與交流，讓所有人都能享受舞蹈帶來的藝術(shù)之美。“我們，一起舞蹈”這一主題包含著對(duì)舞蹈的高度包容性的贊頌：舞蹈是對(duì)全人類開放的，無論舞者的肢體是否健全。
這次慶典活動(dòng)是國際舞蹈日慶典活動(dòng)第二次落地上海。與兩年前在大觀舞臺(tái)舉辦的慶典活動(dòng)相比， 2017國際舞蹈日無論在活動(dòng)內(nèi)容及規(guī)模上都有了擴(kuò)展。本次慶典活動(dòng)為期三天。內(nèi)容包括40余位中外舞蹈專家參加的專業(yè)論壇會(huì)議、來自10余個(gè)國家的30余位舞蹈專家主持的約40場(chǎng)舞蹈專業(yè)工作坊、由中外舞者展演的兩晚舞蹈演出以及將整個(gè)系列活動(dòng)推向高潮的舞蹈日慶典之夜晚會(huì)。
由上海傳譯翻譯有限公司為其論壇提供了中英、中俄、中法、中西同聲翻譯服務(wù)及同傳設(shè)備，并為專家工作坊提供了中英、中日、中俄、中法、中西交替翻譯服務(wù)。
